آڈیٹر سے مربوط ہونے کے لئے پڑھیں
کرٹسس براؤن لمیٹڈ میں ایک نائب صدر، ادیب الہیبنگ ہارڈنگ، نوجوانوں، درمیانی گریڈ اور نوجوان بالغ فکشن کے مصنفین اور عکاسٹروں کی نمائندگی کرتے ہیں اور اس کی فہرست نیویارک ٹائمز کے بہترین سبسیلر ، نیبربی، نیشنل بک ایوارڈ، پرنز، اور کورٹ سکاٹ کنگ کے اعزاز میں شامل ہیں. ایوارڈ جیتنے والے
کئی دہائیوں میں ادبی ایجنٹ کے تجربے کے ساتھ ، وہ مارکیٹ کو سمجھنے کے لئے منفرد طور پر قابل قدر ہے.
اس انٹرویو میں، ہارڈنگ اپنے بچوں کو کتاب کے مصنفین کو بہترین مشورہ دیتے ہیں:
بچوں کے کتب کو لکھنے کے لئے - بچوں کی کتابیں پڑھیں!
ویلری پیٹرسن: جب آپ کسی سے کہتے ہیں، "میں ایک بچے کی کتاب لکھنا چاہتا ہوں،" تم اس کو کیا کہتے ہو؟
الزبتھ ہارڈنگ: میں پوچھوں گا: "کیا آپ نے حال ہی میں پڑھا ہے؟"
مجھے لگتا ہے کہ لوگ بچے کی کتابوں سے اتنی ہی محسوس کرتے ہیں - خاص طور پر تصویر کی کتابوں کے ساتھ - کیونکہ اگر آپ کو شب رات، چاند یا میڈلین پڑھتے تھے یا جب آپ نوجوان تھے تو بہت سے دیگر تصویر کی کتابیں پڑھتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ آپ محسوس کرتے ہیں کہ آپ کل صرف ان کو پڑھتے ہیں. ایسی کتابوں کے ساتھ ایک ایسی تنظیم ہے جو آپ نے ایک بچے کے طور پر پڑھا ہے.
لیکن مجھے لگتا ہے کہ مصنفین کے لئے یہ بہت ضروری ہے کہ وہ نظر آئیں اور آج ہی شائع کیا جا رہا ہے.
اپنے دوستانہ پڑوسیوں کے بچوں کی لائبریری کو تھپتھپائیں
وی پی: تو، بک مارک میں اپنی بک مارک مارکیٹ ریسرچ کریں ...
ای ایچ: میں اشاعت میں ہوں، لہذا میں ہر وقت کتابیں گھر لاتا ہوں اور نیویارک شہر میں ہوں ، میرے بچے لائبریری کی بجائے بک مارک کی طرف بڑھ جاتے ہیں.
سوشل میڈیا نے کتابوں کے بارے میں لفظ پھیلانے میں مدد کی ہے - ٹویٹر، فیس بک . پبلک کمیونٹی میں بچوں کی کتابوں کے بہت سے وکلاء ہیں ، اور وہ سوشل میڈیا پر واقعی فعال ہیں.
لیکن کسی ایسے شخص کے لئے جو نیا ہے اور بچوں کی کتاب لکھنے کے لۓ، اپنے مقامی لائبریری کو دوست کرنے کے لائق ہے، کیونکہ وہ شاید بچوں کی کتابوں کے بارے میں سب سے زیادہ علم مند شخص ہے. لائبریرین نہ صرف یہ جانیں گے کہ کیا فروخت کیا ہے - جو ہمیشہ بہتر نہیں ہے - وہ جان لیں گے کہ سب سے بہتر کیا ہے .
یہ خاص طور پر تصویر کتابوں اور درمیانی گریڈ کتابوں کے لئے جاتا ہے. اساتذہ اور لائبریرینین بچوں کے کتابوں کے لئے وکلاء اور دروازے کے ساتھیوں کا ایک سخت گروپ ہیں.
VP: کیا اساتذہ اور لائبریریوں کے نوجوان بالغ کتابوں اور مصنفین کے ساتھ ساتھ دروازےپر ہیں؟
ای ایچ: جی ہاں، لیکن YA اور نوعمر کتابوں کے معاملے میں، بچے اپنے آپ کو کتابوں کو تلاش اور / خرید رہے ہیں، جبکہ ایک کتاب یا درمیانی درجے کی کتاب اکثر استاد یا لائبریرین کی طرف سے سفارش کی جاتی ہے.
بچوں کی بک مارک پر بصیرت
وی پی: آپ کو کرٹسس براؤن کے 100 سالوں کے تقریبا 20 فیصد بچوں کی کتابیں ایجنٹ کر رہی ہیں. کیا آپ آج کے بچے کے بک مارک کی حالت پر تبصرہ کرسکتے ہیں؟
ای ایچ: بچوں کی بک مارک ہمیشہ بالغ مارکیٹ سے مکمل طور پر مختلف ہے.
آج میں اس کاروبار میں شروع ہونے سے فرق یہ ہے کہ بچوں کی کتابیں رادار کے نیچے تھوڑی زیادہ تھیں جو اب وہ ہیں - اب یہ بڑا کاروبار ہے. میرا مطلب ہے، یہ ہمیشہ ایک کاروبار رہا ہے، لیکن اب یہ اس طرح کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے.
بچوں کی کتاب اشاعت کا تخمینہ 3 بلین ڈالر کا کاروبار ہے.
وی پی: کیا آپ اس کی وضاحت کرسکتے ہیں؟
ای ایچ: بنیادی طور پر، کامیاب کتابوں اور سیریز کے بعد ہیری پوٹر، ہموار سنیٹ، گودھولی اور بھوک کھیلوں کے بعد ، صنعت اب یہ تسلیم کرتا ہے کہ بچوں کی کتابیں اور نوجوان بالغ کتابیں پیسہ کماتے ہیں. اس سلسلے میں، اس پر پبلشنگ نقطہ نظر بالغ بالغ مارکیٹ پر اس کے نقطہ نظر کے برابر ہے - اس حقیقت کا اندازہ لگایا جا رہا ہے کہ مارکیٹ اور اس کی صلاحیت پر توجہ مرکوز کرنے والی صنعت کی توجہ ہے.
اسکول اور لائبریری سیلز - بچوں کی بک مارک میں اہمیت کی اہمیت
وی پی: لہذا، مطلوبہ قارئین کی عمر کی حد سے الگ، کیا فیکٹر بالغوں سے بچوں کے بازار میں فرق ہے؟
ای ایچ: جہاں پرچون کتابچے بالغ بالغ کتابوں کے لئے بنیادی بازار ہیں، بچوں کے کتابوں کے لئے، اسکول اور لائبریری مارکیٹوں کو ہمیشہ فروخت کرنے کے لئے واقعی اہم ہے - اور وہاں ایک حالیہ دوبارہ دوبارہ کوشش ہوئی ہے.
کچھ تاریخی نقطہ نظر دینے کے لئے - 20 سال پہلے اسکول اور لائبریری مارکیٹ بہت مضبوط تھا اور، اس وقت، یہ اچھا تھا کہ آپ کے بچوں کی بک مارک میں فروخت شدہ کتاب، ظاہر ہے، لیکن یہ توجہ نہیں تھا.
پھر بارنس اور نوبل اور دیگر سپر اسٹورز اور ایمیزون تصویر میں آ گئے، اور یہ آپ کو ان مقامات کے ذریعہ اپنی کتابوں کو بیچنے کے قابل ہونے میں بہت اہم بن گیا؛ ان کی فروخت پر بہت زیادہ وزن لگایا گیا تھا. توجہ مرکوز [اسکولوں اور لائبریریوں سے] کتابوں کو B & N میں تصویر کی کتاب دیوار پر حاصل کرنے کے لئے. بچوں کا مارکیٹ ان پرچون فروخت پر بھروسہ کرنا شروع ہوگیا - جو روایتی طور پر معاملہ نہیں تھا، اور کس طرح بالغ کتابوں کو فروخت کیا گیا تھا.
ان سیلز پر بہت زیادہ وزن موجود ہے، لیکن ہم اس اسکول کے لائبریری مارکیٹ میں بہت اہم ہیں کہ وہ واپس آ جائیں.
وی پی: لہذا یہ مصنفین کو آپ کے مشورہ کی حمایت کریں گے کہ وہ اپنے مقامی لائبریریوں کو مشورہ اور ان پٹ کے لۓ مشغول کریں.
ای ایچ: جی ہاں. تصویر کے بک مارک کا آغاز بیک اپ کرنے کے لئے شروع ہوتا ہے، اور یہ معیار اور عمومی کور کے بارے میں تمام بکس کے ساتھ شامل ہے، اور اب اساتذہ اور لائبریرین اور سکول کے بازار ایک بار پھر ایک کتاب کی کامیابی کے لئے واقعی اہم ہیں.
اسکولوں اور لائبریریوں نے کبھی بھی ان کی اہمیت کو محروم نہیں کیا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ واپس آتے ہیں.
بالکمل کتابچے کو بچے کے کتب کو مؤثر طریقے سے فروخت کرتے ہیں
وی پی: خوردہ کتابوں میں تبدیلیوں کی وجہ سے بچوں کے بک مارک کو متاثر کیا گیا ہے؟
ای ایچ: ایک دلچسپ بات یہ ہے کہ آزاد کتاب سازوں کو مسابقتی رہنے کے لئے بہت زیادہ نمی اور تخلیق کرنے کے لئے مجبور کیا گیا ہے اور ان میں سے بہت سے تصویر کتابوں اور درمیانی گریڈ کی کتابوں کو فروخت کرنے میں بہت اچھا ہو گیا ہے.
کبھی کبھی ایسی صورت حال ہوسکتی ہے جب میں نے یہ لکھا تھا کہ برنس اور نوبل "مصنف" کے مصنف پر لکھا ہے اور یہ تباہ کن ہونے والا تھا . مجھے ایک ناقابل یقین مصنف پڑے گا اور اس کو اس کے بارے میں بتانے کے قابل نہیں ہے. یہ کم اور کم کیس بن گیا ہے.
بالکل، یہ بہت اچھا ہے اگر یہ کتاب برنس اور نوبل میں ہے، لیکن اسے وہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے . اگر وہ گزرتے ہیں جبکہ یہ مثالی نہیں ہے - اسکول، لائبریری اور انڈیز کے درمیان، اب ہم یہ کہہ سکتے ہیں کہ "یہ ٹھیک ہے. کتاب فروخت کرنے کے دوسرے طریقے ہیں."
نوجوان بالغ (یو اے) مارکیٹ کے بارے میں مشورہ
وی پی: حالیہ برسوں میں نوجوان بالغ بہت مقبول ہوگئے ہیں. یآئ مصنفین کے لئے حکمت کے کسی بھی الفاظ؟
EH: سب سے پہلے، میں اس کے سامعین کے لئے کوئی بھی لکھتا ہوں کہ میں سوچتا ہوں کہ ی.ایسا قارئین ایسی چیزیں سنبھال سکتے ہیں جو کسی اور سے کہیں زیادہ مستحکم نہیں ہیں. پھر، میرا خیال ہے کہ پڑھنے کے لئے یہ ضروری ہے - کیونکہ یہ سمجھنا ضروری ہے کہ آپ کے قارئین پیچیدہ، جذباتی، ہوشیار، دلچسپ بچے ہیں اور آپ کے حروف بہتر ہو. آپ یو اے ریڈر کی طرف سے کچھ بھی نہیں حاصل کر سکتے ہیں.
وی پی: یو اے تحقیقاتی پڑھنے کیلئے کسی بھی ذاتی سفارشات؟
ای ایچ: مجھے لگتا ہے کہ ی اے اے کے تین کناروں میں SE آؤٹین ، SE Pigman کی طرف سے پال Zindel، اور چاکلیٹ جنگ ، رابرٹ Cormier کی طرف سے. جو کچھ میرے ساتھ ہوتا ہے وہ میرا کرٹس براؤن پیشگی مارلن مارلو کی نمائندگی کرتا ہے، اور وہ سٹائل میں عمدہ مثال کے بہترین مثال ہیں.
وی پی: ان کے درمیان کوئی ڈیسٹوپین لڑائی یا ویمپائر نہیں. کیا آپ نوجوان بالغ رجحانات سے بات کر سکتے ہیں؟
ای ایچ: YA مارکیٹ سائیکل کی طرح ہے، جیسے بہت سے. ابھی معاصر کی طرف ایک رجحان ہے - آخر میں، ہم ڈیسٹوپیان، ویمپائر اور ویروولز واپس جائیں گے. پھر عصمت دری، رومانوی ، اور معاصر کے لئے واپس. متسیستری بھی تھوڑی دیر کے لئے ان کے لمحے بھی تھے.
قارئین صرف اس وجہ سے غائب نہیں ہوتے ہیں کیونکہ رجحان تبدیل ہوجاتا ہے - قارئین وہاں ہیں!
بچوں یا یو اے ادبی ایجنٹ حاصل کرنا
وی پی: روایتی حکمت یہ تھی کہ بچوں کے مصنفین کو ایک ایجنٹ کی ضرورت نہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ بہت ڈرامائی طور پر تبدیل ہوجائے. کیا آپ آج کے ایجنٹ رکھنے کے لئے بات کر سکتے ہیں؟
ای ایچ: یہ دلچسپ ہے لیکن جب میں نے تقریبا 20 سال قبل شروع کیا، تو بہت سے بچوں کی کتابیں سنبھالنے والے ایجنٹ نہیں تھے، اور YA / نوعمر مارکیٹ اب اس سے زیادہ چھوٹا تھا، لہذا ابھی کم بچوں کے کتاب کے ایجنٹوں اور مصنف ایڈیٹر تھے. تعلقات براہ راست جعلی تھا، اور اس میں بہت ساری افادیت تھی.
مجھے لگتا ہے کہ مصنف ایڈیٹر انٹرایکیسی ابھی بھی موجود ہے، لیکن اس شروعاتی کنکشن کو بنانے میں مشکل ہے جب میں نے شروع کیا کیونکہ کاروبار ابھی بہت بڑا ہے - بہت سے مصنفین اور ایڈیٹرز ہیں. یہی ہے کہ ایک ایجنٹ آتا ہے.
وی پی: آپ کو بھی Illustrators کی نمائندگی کرتے ہیں. یہ لکھنے والوں کی نمائندگی سے کیسے مختلف ہے؟
ای ایچ: یہ ایک مثال کے طور پر نمائندگی کرنے کے لئے تھوڑا مشکل ہے، صرف اس وجہ سے کہ آپ کو ایک کنکریٹ کاپی رائٹ کی بجائے سٹائل فروخت کررہا ہے.
ایک مثال کے طور پر ایک ڈسٹریبیوٹر کے ایجنٹ [مجھے ان کے پاس کتاب کا معاملہ ملتا ہے] بہت زیادہ ہے کہ اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ لوگ اپنے محکموں پر آنکھیں رکھتے ہیں. یہ میری مسلسل مسلسل ایڈیٹرز سے بات چیت کی بھی بڑی تعداد میں ہے - کبھی کبھی ایسا ہی ہوگا جیسا کہ "میرے پاس اس طرح کے موضوع کے بارے میں بہت اچھا شناخت ہے - کیا آپ کو معلوم ہے کہ جو اس طرح کی نظر یا احساس ہے؟"
لوگوں کے سامنے رہنے کے بارے میں بہت کچھ ہے، ان کے نچلے حصے کے تحت عجائب گھر کے کام کو برقرار رکھنا.
ایک ادبی ایجنٹ کے لئے تلاش کر رہے ہیں مصنفین کے لئے مشورہ
وی پی: ادبی ایجنٹ کی تلاش میں کسی کے لئے آپ کو کیا مشورہ ملے گا؟
ای ایچ: پیشہ ورانہ ہو. میں نے شروع ہونے سے پوچھا کی سطح بہت زیادہ بلند ہو چکی ہے - میرا خیال ہے کہ لوگ بہت زیادہ تحقیق کر رہے ہیں، اور آپ کی طرح سائٹ پر آنے کے لئے بہت سے مواقع ہیں اور اس کے بارے میں مزید جاننے سے پہلے اس عمل کے بارے میں مزید مواقع موجود ہیں. دنیا ...
لیکن حیرت کی بات ہے کہ میرے پاس کتنا تعامل ہے جو کسی ایسے شخص کے ساتھ ہے جو پیشہ ورانہ عمل نہیں کرتا. اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں.
ای میل سبھی ایک ہی نظر کو دیکھنے کے لئے سوال کرتا ہے لیکن اگر میں واپس ای میل کروں گا اور کہو کہ میں 50 صفحات کو پڑھنے میں دلچسپی رکھوں گا، تو تمام اوپن میں "OMG!" میں کوئی ردعمل نہ بھیجیں. آپ کو اس پیشہ ورزم کو جاری رکھنا ہوگا - اسے لے کر. یہ ضروری ہے - پھر حقیقت یہ ہے کہ بچوں کی کتاب اشاعت ایک کاروبار ہے، یہ ضروری ہے کہ واپس جانے جاۓ.
وی پی: آپ ایسے نمائندوں کو کیسے تلاش کرتے ہیں جو آپ نمائندگی کرنا چاہتے ہیں؟
ای ایچ: مجھے ٹرانسمیشن پر بہت زیادہ [نسخوں کا] ملتا ہے - اس وقت میں ایک بہت بڑی فہرست ہے لہذا اگر عام طور پر میں مواد کے طلباء سے پوچھتا ہوں تو میں موضوع کو دلچسپ جانتا ہوں یا میری فہرست میں سوراخ بھرتا ہے. کہ میں اپنی فہرست پر نہیں ہے.
میں دوسرے مصنفین کی نمائندگی کرتا ہوں جو میں نمائندگی کرتا ہوں، جو ہمیشہ بہت چلی ہوئی ہے.
میرے پاس چار بچوں ہیں، لہذا میں اس وقت بہت سی کانفرنس نہیں کرتا ہوں - لیکن میں نے ایک ٹن کرنا شروع کیا تھا، اور میں ان کو بہت طاقتور تلاش کرتا ہوں. مجھے کسی شخص سے ملنا پسند ہے اور ایک نام کا سامنا کرنا پڑتا ہے. چاہے مواد میرے لئے صحیح ہے یا نہیں، میں لوگوں سے ملنا چاہتا ہوں.
میں سوچتا ہوں کہ یہ لازمی مصنفین کے لئے کانفرنسوں میں شرکت کرنے کے لئے ضروری ہے - مجھے لگتا ہے کہ وہ اس کے قابل ہیں. جیسا کہ کسی نے پیش کیا ہے، مجھے بھی محسوس ہوتا ہے کہ وہ اس کے قابل ہیں. کانفرنسوں میں، آپ لوگوں کے ایک گروپ میں شامل ہیں جو سب اسی وجہ سے ہیں - ہمیشہ ایک دلچسپ بات چیت ہے.
وی پی: کہہ دو کہ آپ کو ایک ایجنٹ سے پیشکش ہے. آپ کیسے کہہ سکتے ہیں کہ وہ "ایک" ہے یا نہیں؟
ای ایچ: ایک ایجنٹ ہونے کا ایک ذاتی فیصلہ ہے - اور وہاں بہت سارے باہر موجود ہیں کہ میں سوچتا ہوں کہ فلسفہ میں آپ کی طرح کسی کو تلاش کرنا ضروری ہے. چاہے آپ اور آپ کے ایجنٹ کے ساتھ ہی شخصیات ہیں، میرا خیال ہے کہ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ چیزوں کو کس طرح سنبھالا جانا چاہئے. کچھ لوگ کسی ایسے شخص کو ترجیح دیتے ہیں جو وہ چیزیں سنبھالنے میں واقعی جارحانہ ہیں؛ کچھ لوگ زیادہ رکھے ہوئے ہیں اور کسی بھی طرح کی مزاج کے ساتھ کسی کو پسند کرنا چاہتے ہیں.
ایجنٹ کے لئے دلچسپ ہے کہ آپ کے کام میں دلچسپی ہو، لیکن اگر یہ آپ کے لئے صحیح ایجنٹ نہیں ہے، تو یہ ایک اچھا تجربہ نہیں بن رہا ہے.
وی پی: آپ کے وقت اور خیالات کے لئے بہت بہت شکریہ، الزبتھ!
موجودہ کتاب اشاعت کی منظوری کے بارے میں مزید جاننے کے بارے میں - ڈیجیٹل بدعت اور فلم اور ٹی وی حقائق سمیت، بشمول دیگر کرٹس براؤن لمیٹڈ ادارے کے ایجنٹوں کے ان انٹرویووں سے.