ادبی ایجنسی سی ای او ٹم آلوٹن ٹکنز ٹیکنالوجی اور منی
اس انٹرویو میں، کریٹس براؤن لمیٹڈ کے سی ای او نے کتاب پبلشنگ اور کچھ کلیدی علاقوں میں تکنیکی تبدیلیوں پر تبادلہ خیال کیا جس میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی "مصنفین" کی سب سے نیچے لینکس ہیں - پبلشرز، ڈسٹریبیوٹر قیمتوں کا تعین، ای بک معاہدہ شرائط، اور قزاقوں کو کتاب کی فروخت سمیت .
ویلری پیٹرسن: ڈیجیٹل جدت طیب نے نئے ماڈل تلاش کرنے کے لئے پوری کتاب پبلشنگ انڈسٹری کو چیلنج کیا ہے. مصنفین کے وکالت میں ایجنٹ کا کردار کس طرح متاثر ہوا ہے؟
ٹم ایلٹن: اتنی زیادہ [ڈیجیٹل میں کیا جا رہا ہے] حیرت انگیز ہے ... میں کہتا ہوں کہ ایجنٹ کے بارے میں کیا تبدیل کر دیا گیا ہے اس کے خوفناک بہت سے معلومات کی رسائی کے بارے میں ہے.
میں نے اس بات کا ذکر کیا ہے کہ کتنے ایڈیٹرز نے فروخت کے نمبروں کے ساتھ بورڈوں میں ان کتابوں کے حصول کو مستحکم کیا ہے - آج، ہر ایڈیٹر آپ کو بتا سکتا ہے کہ کتنی کتاب کی فروخت کی کتابوں نے کیا ہے . اور وہ ایڈیشنل بورڈ میں ان کی پچ کا حصہ بن رہا ہے.
وی پی: لہذا مصنفین کو یہ سمجھنا چاہئے کہ کام خود کی کیفیت - ناول کاپی رائٹ، کہہ، یا کتاب کی تجویز - اکیلے کھڑے نہیں ہوتا.
TK: پبلشرز مثالی طور پر اس بات کی ضمانت کرنا چاہیں گے کہ جو بھی وہ حاصل کرتے ہیں وہ سب سے بہترین ہیں. لہذا ... کمپیوٹرائزنگ اور سیلز کی معلومات تک رسائی حاصل کرنے کے لئے ایجنٹ کا کام کسی بھی پبلیشر کو چیلنج کرنے کے لئے فروخت کرنے کا کام کرتا ہے.
وی پی: ایمیزونیوز نے مؤثر طریقے سے استعمال کیا ہے کہ انفارمیشن تک رسائی اور بہت سے ڈیجیٹل پبلشنگ بدعتوں میں ایک طاقت ہوئی ہے - اور، کچھ بھی بحث کرے گا، صنعت کی ماحولیاتی نظام کو بگاڑ دیا ہے ، ہمیشہ مصنفین کے نیچے لائنوں کے فائدہ نہیں.
TK: ایمیزون نے کتابوں کو تقسیم کرکے خود کو قائم کیا اور اپنے صارفین کے بارے میں جاننے اور ان کی زندگیوں کے تمام پہلوؤں کے بارے میں جاننے اور ان گاہکوں کے ساتھ ان کے تعلقات کی تخصیص کرنے کے بارے میں صرف سب کچھ کے ناممکن بیچنے والے بن گئے ہیں.
ان سب کے ذہین گاہکوں کے ذائقہوں کو ذہن میں رکھنا اور [اس معلومات کا استعمال کرتے ہوئے] رکھنے کے قابل ہونے پر بھی کتاب کی فروخت کے لئے بھی اچھا ہے.
اگرچہ میں اب بھی ڈرون ڈلیوری نہیں دیکھ رہا ہوں، اس وقت ایمیزون سے ڈیجیٹل سیلز کی زمین کی تزئین میں مقابلہ کرنا مشکل ہے.
اس نے کہا کہ، تکنیکی نظریات میں پبلشنگ ضم کرنے کے لئے ایک فائدہ یہ ہے کہ بگ پن کے ساتھ خوردہ فروشوں کے ساتھ شرائط پر بات چیت کرنے کی زیادہ طاقت ہے. انہیں ایسا کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت ہے، جیسا کہ ہم نے ہیکٹیٹ بمقابلہ ایمیزون کے ساتھ دیکھا.
وی پی: اس موقف کو ای بک کی شرائط کے بارے میں بتایا گیا تھا. میں جانتا ہوں کہ قیمتوں کا تعین ایک پیچیدہ مسئلہ ہے، لیکن ای بک کی قیمتوں کا تعین آپ کی کیا احساس ہے؟
TK: ایجنٹوں کے طور پر، ہم جو کچھ کرتے ہیں اس کا حصہ ایک زندہ رہنے کے لئے مصنف کی صلاحیت کی حفاظت کرتا ہے اور اگر کتابوں کی قیمت بہت کم ہوجاتی ہے تو کوئی بھی ایسا نہیں کرسکتا ہے اور ہم ان مصنفوں کی آوازوں کو کھو دیتے ہیں.
جب آپ بک قیمتوں کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو یہ صرف یہ نہیں ہے کہ پبلیشر کو کس طرح اثر انداز ہوتا ہے، مصنف کو کیسے اثر انداز ہوتا ہے، یہ ایجنٹ کو کیسے اثر انداز کرتا ہے - یہ بھی پڑھتا ہے کہ قارئین کی طرف سے یہ کیسے سمجھا جاتا ہے. مجھے لگتا ہے کہ قاری درست ہے جب وہ کہتے ہیں، "یہ ebook کتنی ہی حد تک گیس کے طور پر خرچ کرتا ہے اور میں اس کے ساتھ زیادہ نہیں کر سکتا؟ میں اسے آسانی سے دور نہیں کر سکتا، میں اسے دکھا نہیں سکتا. میرے کتابوں کی ہجرت پر - میں پرنٹ کتاب کے ساتھ بہت سی مختلف چیزیں کرسکتا ہوں. میں خرید رہا ہوں کہ میں ای بک کے ساتھ نہیں کر سکتا. "
مجھے لگتا ہے کہ بنڈلنگ ایک مناسب حل ہے - مثال کے طور پر، اگر آپ پرنٹ کتاب خریدتے ہیں تو رعایتی ای بک پیش کرتے ہیں.
وی پی: اور، بے شک، مصنفین کی زندگی اور ای بک قیمتوں کا تعین شاہی شرح کی شرح میں بحث کرتی ہے. کیا کتاب کتاب کے معاہدوں میں ای بک کی شاہی شرح معیشت بن گئی ہے؟
TK: جی ہاں، پبلشرز کو معیاری ebook شاہی قیمتوں کی ضرورت ہے. لیکن مجھے ایک ایجنٹ کے طور پر، معیار کی شرح ہمیشہ اعلی نہیں ہوتی ہے کیونکہ ہم انہیں چاہتے ہیں - اور وہ ہمیشہ خاص معاملہ کے لئے موزوں نہیں ہیں،
ہمارے ڈیجیٹل میں اپنے گاہکوں کے بیکائل لائسنس دینے کے لئے ایک ڈویژن ہے - Curtis براؤن لا محدود. کسی بھی کتاب کے معاہدے کے ساتھ، انفرادی مذاکرات ہیں - اور اکثر، ان کے ساتھ، ایک غیر افادیت کا معاہدہ.
VP: آپ کتنے ترقیاتی ادارے سے قریبی دیکھ رہے ہیں اور آپ اپنے آپ کو ٹیکنالوجی مفید کہاں مل رہے ہیں؟
TK: میں واقعی میں دلچسپی رکھتا ہوں کہ رکنیت کے ماڈل کے ساتھ کیا ہوتا ہے.
اور ان چیزوں میں سے ایک جو ٹیکنالوجی اور ای بک نے مجھ سے زیادہ آسانی سے کرنے کی اجازت دی ہے وہ مارکیٹ ریسرچ ہے.
یہ میرا کام ہے کہ مارکیٹ کو معلوم ہو اور کونسے بہترین کتابیں ہیں اور کیوں اور اسی طرح میں کسی بھی مصنفین کے مفت نمونہ باب کو پڑھتا ہوں کہ میں جاننے میں دلچسپی رکھتا ہوں. میں آواز جانتا ہوں، حروف - مجھے اس سے زیادہ پڑھنا ضروری نہیں ہے. بدقسمتی سے، اس کے بعد کبھی کبھی میں اس کے باقی پڑھنا چاہتا ہوں - جو ہمیشہ آسان نہیں ہے کیونکہ میں نے اپنے پڑھنے کی ضرورت ہے.
وی پی: مفت کی بات کرتے ہوئے ... قزاق نے کوٹس براؤن سے زیادہ طویل عرصہ تک مصنف آمدنی کو دھمکی دی ہے، لیکن ڈیجیٹل منظر عام پر قزاقوں کو اتنی آسان تک رسائی حاصل کی گئی ہے. خیالات؟
TK: میں محسوس کرتا ہوں کہ ہر والدین کو اپنے بچوں کے ساتھ قزاقوں سے متعلق بحث ہونا چاہئے، جو ان کے موسیقی اور کتابوں اور مواد کو آزاد ہونے کی توقع کر رہے ہیں. بہت سے بچوں کو شعبوں کی تخلیق کی خواہش ہے - وہ سمجھ نہیں آتے ہیں کہ دانشورانہ ملکیت کے قزاق کسی کو کسی بھی موسیقی، فلم، آرٹ اور کورس کے، کتابوں کو بنانے کے ذریعہ معیشت کو خطرے میں ڈالتا ہے.
کرٹس براؤن لمیٹڈ تخلیقیfuture.org کا ایک رکن ہے - انھوں نے لوگوں کو تعلیم دینے میں ایک مثبت، تعلیمی پیغام ملا ہے اور انہیں سمجھنے کے لۓ کہ اگر سب کچھ مفت تھی - کتابیں، موسیقی، فلمیں - ہماری تخلیقی طبقے کو بنانے کے قابل نہیں ہوں گے. زندہ رہنے کے لئے.
وی پی: آپ کے لئے ذاتی طور پر ٹیکنالوجی کے بارے میں حیرت انگیز کیا ہوا ہے؟
TK: میں نے اپنا پہلا قاتل - ایک جلانے - 2007 ء میں شروع سے یہ حقیقت یہ ہے کہ میں اپنے ٹیبلیٹ کے ساتھ رخصت پر جا سکتا ہوں اور دس کتابیں لاتا ہوں اور اس سے وزن زیادہ نہیں ہوتا.
لیکن میرا ذاتی سیمینار ڈیجیٹل پل ایک یا دو سال بعد آیا تھا:
جیسا کہ میں نے ہر صبح کیا، میں نے ٹرین پر بیٹھا تھا، میں نیویارک ٹائمز کے ایک پرنٹ کاپی پڑھتا تھا، جب میں نے ڈیٹرائٹ گرنر کے انمرتل لائف ہینریتا لکس کا جائزہ لیا تھا - ہماری کتاب نہیں.
یہ جائزہ اتنا غیر معمولی تھا کہ میں نے اپنا جلانا نکال لیا اور مصنف کے نام میں رکھا، ربیکا سکلوٹ. کتاب آئی، میں نے اسے ڈاؤن لوڈ کیا اور فورا اسے پڑھنے لگا.
تقریبا تین منٹ بعد، عورت نے مجھ سے پہلے بیٹھ کر پوچھا ... "کیا تم نے وہی کیا جو میں نے سوچا تم نے کیا؟ کتاب کا جائزہ لیں اور اب آپ کتاب پڑھ رہے ہیں؟"
"جی ہاں،" میں نے اسے بتایا - پہلی دفعہ میں نے ایسا ہی کیا اور میں نے اس سے بہت سارے کام کئے ہیں. ایک دہائی پہلے یہاں تک کہ ہم یہاں اشاعت میں آئے تھے، یہ بالکل حیرت انگیز ہے.
ٹم ایلٹن کی انتائٹس کے مزید پڑھیں
- مصنفین کو ایک ادبی ایجنٹ میں دیکھنا چاہیئے
- مصنف کا ٹریک ریکارڈ کس طرح شائع کرنے کی صلاحیت پر اثر انداز کرتا ہے
کرٹس براؤن، لمیٹڈ کو چلانے کے علاوہ، سی ای او ٹم آلوٹن نے کاپی رائٹ کے معاملات میں مہارت حاصل کی، مصنفین اور اسٹیٹس کی نمائندگی کرتے ہیں، اور فلم اور ٹیلی ویژن ڈپارٹمنٹ کے سربراہ ہیں.