کیپشننگ میں گھر پر کام

01 کیریئر آؤٹ لک: At-Home Captioning

سامان کی ضرورت کی وجہ سے، گھر پر بجائے دفاتروں میں زیادہ ترپشن کا کام ابھی تک ہوتا ہے. لیکن انٹرنیٹ کی رفتار اور captioners کے لئے مطالبہ میں اضافہ کے طور پر اور بڑی فائلوں کو بھیجنے کی صلاحیت آسان بن جاتا ہے، زیادہ گھر پر مبنی captioning ملازمت دستیاب ہو.

کیبلنگ، نشریات، اور ویب میں استعمال ہونے والی زیادہ سے زیادہ ویڈیو مواد کی پیداوار کے ساتھ کیپشننگ کی طلب بڑھتی ہے. موبائل ٹیکنالوجی کے اضافے کے ساتھ، صارفین کو شور ماحول میں اس تک رسائی حاصل کرنے کے لئے زیادہ ویب پر مبنی مواد کیپشننگ کی ضرورت ہوتی ہے.

02 گھر کیپشننگ نوکریاں کی قسم:

کیپشننگ کی دو بنیادی اقسام اصل وقت اور آف لائن ہیں، لیکن دونوں کے ذیلی خصوصیات موجود ہیں:

ریئل ٹائم کیپشننگ زندہ واقعات، آڈیو یا ویڈیو کو ٹرانسمیشن کر رہا ہے. یہ سب سے زیادہ منافع بخش اور سب سے زیادہ ٹرانسمیشن کی ملازمتوں کا مطالبہ ہے. اکثر وقت کی ٹرانسمیشنسٹ اکثر عدالت کے صحافیوں کی حیثیت سے کام کرتے ہیں، جو کام نہیں ہے جو ٹیلی کام کی جا سکتی ہے. تاہم، عدالتوں کے صحافیوں کے لئے کچھ مواقع موجود ہیں کہ ان کی مہارت اصلی وقت کی captioners کے طور پر استعمال کرنے کے لئے. یہ گھر سے یا ایک گھر کے کاروبار سے دور کیا جا سکتا ہے جس میں کیپشنر مختلف مقامات پر سفر کرتے ہیں.

ایک موقع جس میں سفر شامل ہے مواصلات تک رسائی کی رسائی اصل وقت کا ترجمہ (CART) کیپشنر ہے، جو بہرے کے لئے زندہ واقعات کا ایک حقیقی ٹرانسمیشن ہے. بند کیپشننگ، جسے سماعت کے لئے کیا جاتا ہے اس طرح کی خرابی ہوتی ہے لہذا آواز میں کچھ وضاحتیں شامل ہیں جیسے ہنسی، بھی زندہ ویڈیو کے لئے بھی کیا جا سکتا ہے.

آف لائن کیپشننگ ریکارڈ کردہ آڈیو یا ویڈیو کے لئے کیپشنز بن رہا ہے. بند کیپشننگ اصل میں آف لائن کیپشننگ کے طور پر زیادہ تر ہوتا ہے. آف لائن کیپشننگ میں شامل ہونے کے بارے میں زیادہ خاص معلومات شامل ہیں جو صحیح وقت کے ساتھ ویڈیو کے اندر کیپشن کیسے ہیں، لہذا محکمہ صحافی (اور دیگر تجربہ کار ٹرانسمیشنسٹ) اس قسم کی کیشنشننگ میں منتقلی کے لئے تربیت کی ضرورت ہوگی.

سب ٹائٹلنگ، آف لائن کیپشننگ کا ایک ذریعہ یہ ہے کہ مشتبہ الفاظ کے معنی یہ ہے کہ بند کی سرخی کے خلاف ہونے والی مخالفت کی وجہ سے دوسری زبان میں بولی جاتی ہے. اس قسم کی captioning کے لئے باہمی مہارت کی ضرورت ہے.

کیپشننگ سے متعلق 03 نوکریاں

مندرجہ بالا لنک پر کلک کرنے کے لئے اسی طرح کے کاموں کے بارے میں مزید جاننے کے لئے کلک کریں.

• ریئل ٹائم ٹرانسمیشنسٹ
• طبی ٹرانسمیشنسٹ
• قانونی نقل و حمل
• سکوپسٹ
• ٹرانسمیشن جائزہ لینے والے
• ٹائپنگ کی ملازمتیں
• ڈیٹا انٹری

04 کام میں داخلہ میں شروع ہونے کیپشننگ:

سب سے اہم بات، آپ کو تجربہ کی ضرورت ہوگی. کیپشننگ یہ کام نہیں ہے کہ آپ صرف تیز رفتار ٹائپنگ کی رفتار میں توڑ سکتے ہیں. اسے مخصوص سامان اور ان کے استعمال کے لئے مہارت کی ضرورت ہے. آف لائن کیپشننگ میں شروع کرنے میں عدالت کے رپورٹر کے طور پر تجربہ یا سرٹیفکیشن مفید ثابت ہوسکتا ہے اور عام طور پر حقیقی وقت کی captioning کے لئے ضروری ہے. کیونکہ کیپشننگ مختلف سازوسامان کا استعمال کرتا ہے اور مختلف اہداف اور سامعین ہیں، اضافی تربیت لازمی ہے، اور اسے عدالت کے رپورٹنگ اسکول سے گھر میں یا آپ کی اخراجات کی ضرورت ہوسکتی ہے.

اگلا، آپ کو سامان کی ضرورت ہوگی. اگر آپ کو ایک ملازم کے طور پر کسی مستقل ٹھیکیدار کے بجائے ملازمت کے طور پر ملازمت کی جاتی ہے تو، آپ کے آجر کو کچھ یا سبھی ضروری سامان فراہم کر سکتے ہیں لیکن ٹھیکیداروں کو فراہم کرنے کی ضرورت ہوسکتی ہے:

• سٹینو مشین
• خصوصی سافٹ ویئر
• کمپیوٹر
• ہیڈسیٹ
• پیڈل
• لینڈ لائن فون
• تیز رفتار انٹرنیٹ

05 کیپشن کے تقاضے

گھر کیپشن کرنے کی ضروریات کی ضروریات کیپشننگ کی قسم اور کمپنی کی خدمات کی بنیاد پر مختلف ہوتی ہے لیکن کچھ عام ضروریات یہ ہیں:

• کیپشن کا تجربہ
• عدالت تعلیم اور / یا تجربے کی رپورٹنگ
• 98٪ درستگی کے ساتھ 200 سے زائد wpm کی ٹائپنگ کی رفتار
• چار سالہ، اکثر صحافت کے ساتھ، انگریزی، میڈیا کے مطالعہ کی اہمیت
• ٹائپنگ ٹیسٹنگ کی کامیاب تکمیل.

06 کہاں کیپشننگ ملازمت تلاش کرنے کے لئے:

یہ کمپنیاں کی ایک فہرست ہے جو جائز کام میں گھر کیپشننگ کی پوزیشن پیش کرتا ہے: گھر سے ملازمت کی پیشکش .

اس کے علاوہ، ان کی فہرستوں پر کمپنیاں اسی طرح کا کام پیش کر سکتی ہیں:

• ہوم ٹرانسمیشن نوکریاں
• ڈیٹا انٹری نوکریاں
• طبی ٹرانسمیشن نوکریاں
• گھر سے بی پی او ملازمتیں
• گلوبل کام پر گھر کی ملازمتیں
• مائیکرو نوکریاں تلاش کریں