کیریئر کی معلومات
کچھ لوگ جو عدالت عدالت کے صحافی کے طور پر تربیت یافتہ ہیں وہ قانونی ترتیب میں کام نہیں کرتے ہیں.
وہ لوگ رہتے ہیں جو بہرے یا سننے کی سختی کے لئے لائیو یا ریکارڈ شدہ ٹیلی ویژن کی نشریات اور عوامی واقعات کو کیپشن کرسکتے ہیں. جو کوئی ایسا کرتا ہے اسے نشر نشریات ، کیپشن کے مصنف، بند کیپشن ایڈیٹر یا صرف، کیپشنر کہا جاتا ہے.
مواصلات تک پہنچنے والی حقیقی وقت کا ترجمہ (CART) فراہم کنندہ ، جس میں ایک حقیقی وقت کیپشنر بھی کہا جاتا ہے، لوگوں کو ان لوگوں کی مدد کرتا ہے جو اجلاسوں، ڈاکٹروں کی تقرریوں اور کلاسوں کے دوران متن میں تقریر کا ترجمہ کرتے ہوئے بہرے یا سنجیدگی سے سخت ہیں. وہ کبھی کبھی ان کے گاہکوں کے ساتھ ہوتے ہیں لیکن اکثر انٹرنیٹ سے دور ہوتے ہیں یا وہ انٹرنیٹ سے دور ہوتے ہیں.
فوری حقائق
- عدالت کے نامہ نگاروں نے میڈالین سالانہ تنخواہ 55،120 ڈالر (2017) حاصل کی ہے.
- اس قبضے میں تقریبا 19،600 لوگ کام کرتے ہیں (2016).
- محکمہ یا مقامی عدالتوں یا قانون سازی نے زیادہ سے زیادہ عدالت کے صحافیوں کو ملازم کیا. عام طور پر کاروباری گھنٹوں کے دوران عام طور پر مکمل وقت ہوتے ہیں.
- کچھ عدالتی صحافیوں، بشمول نشریات کیپشن اور کارٹ فراہم کرنے والے، بشمول فری لانسرز ہیں جو لازمی بنیاد پر کام کرتے ہیں.
- اس قبضے کے لئے کام کا نقطہ نظر اچھا نہیں ہے. لیبر کے اعدادوشمار کے بیورو نے پیش گوئی کی ہے کہ نوکری کی ترقی 2016 ء اور 2026 کے درمیان تمام کاروباری اداروں کے مقابلے میں اوسط سے کم ہوسکتی ہے.
ایک دن ایک عدالت کے رپورٹر کی زندگی میں
یہ کچھ عام نوکری کے فرائض ہیں جو آن لائن اشتہارات سے عدالت کے رپورٹر، نشریات کی نشریات اور CART فراہم کرنے والی پوزیشنوں کے لئے واقع ہے.
عدالت کو تفصیل دینے والا
- "عدالت کے تمام سیشن میں شرکت کریں اور تمام زبانی گواہی، احکامات اور عدالت کے اعلامیے کے مکمل آراء اور / یا stenograph مشین نوٹ لینے کے ذریعے تمام عدالت کے عمل کو stenographically ریکارڈ کریں"
- "ریاستی آرٹ ریکارڈنگ کا سامان استعمال کریں، نوٹوں پر قبضہ کریں، اور ثبوت کی قانونی ٹرانسمیشن"
- رپورٹنگ کو سہولت دینے کے لئے شرکاء کو نامزد کریں.
- "کارروائی کے دوران درخواست کے طور پر شرکاء کے بلند آواز بیانات پڑھیں"
- "سٹینگرافک ریکارڈ کو برقرار رکھنا اس طرح سے کہ وہ قانون کی طرف سے ضروری وقت کی مدت کے لئے آسانی سے قابل رسائی ہیں"
کیپشنر نشر کریں
- "ایک پروگرام کے آڈیو حصہ کو ٹرانسمیشن کریں اور بہرے اور سخت سنجیدگی سے ناظرین کے استعمال کے لۓ ایک ٹائم ٹریک ٹریک ٹریک تخلیق کریں"
- "بات چیت کے لئے پروڈکشن سننے اور کیپشن کے جملے کو لکھیں"
- "موسیقی اور پس منظر کے شور کی وضاحت کرنے کے لئے کیپشن لکھیں"
کارٹ فراہم کنندہ
- "کمپیوٹر کی نگرانی پر ٹیکسٹ ترجمہ کرنے کے لئے فوری طور پر تقریر فراہم کرنے کے لئے ایک سٹینو مشین، نوٹ بک کمپیوٹر، اور اصل وقت سافٹ ویئر کے استعمال کے ذریعے اصل وقت کیپشن میں تفسیر"
- "تمام زبانی مواصلات کیپشن جو طالب علموں کے لئے کلاس روم میں ہوتا ہے وہ جو مشکلات سے متعلق ہیں یا دوسرے مواصلاتی راہ میں رکاوٹیں ہیں"
- "کیپشن سازی کے ساتھ ہارڈ ویئر / سوفٹ ویئر یا دیگر تکنیکی مسائل کو حل کرنے اور حل کریں"
تعلیم، تربیت، لائسنسنگ، اور سرٹیفیکیشن
ایک عدالت کے رپورٹر بننے کے لئے تربیت دینے کے لئے، کمیونٹی کالج یا تکنیکی اسکول میں کلاسیں لیں. پروگرام پر منحصر ہے، آپ کو مکمل طور پر یا تو سیکنڈری ڈگری یا پوسٹ ثانوی سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتا ہے.
کچھ ریاستوں کو اس فیلڈ میں کام کرنے کے لئے پیشہ ورانہ لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے. ایک حاصل کرنے کے لئے، آپ کو ایک تحریری امتحان پاس کرنا پڑے گا. آپ کا تربیتی پروگرام عام طور پر آپ کو اس امتحان کے لئے تیار کرے گا. ریاست میں جو لائسنسنگ کی ضروریات درکار ہے اس کو معلوم کرنے کے لۓ، آپ کام کرنا چاہتے ہیں، لائسنس یافتہ پیشہ ور کا آلہ ملاحظہ کریں کیریئر وین سٹاپ پر .
مختلف پیشہ ورانہ ایسوسی ایشن رضاکارانہ سرٹیفیکیشن پیش کرتے ہیں. اگرچہ اس کی تصدیق کی ضرورت نہیں ہے، یہ آپ کو ایک زیادہ مطلوبہ مطلوبہ امیدوار بنا سکتا ہے.
اس فیلڈ میں آپ کو کتنے نرم مہارت کی ضرورت ہے؟
رسمی تربیت اور لائسنسنگ کی ضروریات کے علاوہ، ایک کامیاب عدالت صحافی بننے کے لئے، آپ کو خاص طور پر نرم مہارت کی ضرورت ہے .
یہ ذاتی خصوصیات ہیں جن کے ساتھ آپ پیدا ہوتے ہیں یا زندگی کے تجربے کے ذریعے حاصل کرتے ہیں.
- سنجیدگی کی مہارت : کارروائی کے دوران ٹرانسمیشن کو ریکارڈ کرنے کے لئے، آپ کو ہر چیز کو سننے کے قابل ہونا ضروری ہے.
- تحریری مہارتیں : عدالت کے صحافیوں کو اچھے لکھنے والوں کو لازمی طور پر ہونا چاہئے؛ آپ کو گرامر اور بہترین الفاظ کا وسیع علم ہونا پڑے گا.
- پڑھنے کی توسیع : آپ کو تحریری دستاویزات کو سمجھنے کے قابل ہونا ضروری ہے
- ارتباط : طویل عرصے تک طویل عرصے تک توجہ مرکوز کرنا ضروری ہے.
- تفصیل پر توجہ : درستگی بہت اہم ہے؛ کچھ بھی لاپتہ ہو سکتا ہے.
کیا ملازمین کی توقع ہوگی
ملازمین جن کے ملازمت کے اعلانات بے شک واقعے پر شائع ہوتے ہیں وہ بتاتے ہیں کہ عدالت کے رپورٹر ملازمت کے امیدواروں کو ان کی تربیت اور تجربہ کے علاوہ مندرجہ ذیل قابلیت ملتی ہے.
- "آرام کے بغیر طویل عرصے تک عدالت کے دباؤ کے تحت کام کرنے کی صلاحیت"
- "دور حاضر حاضری"
- "بہترین تنظیم سازی کی مہارت حاصل کرنا اور ترجیح دینا، آخری وقت سے ملنے، کم سے کم نگرانی کے ساتھ کام اور ایک سے زیادہ رکاوٹوں، ورزش کا فیصلہ اور ایک تفویض سے ہدایات / ہدایات کو اپنانے کے قابل ہونا ضروری ہے"
- "عدالت کے باہر / پیشہ ورانہ مظاہرہ "
کیا یہ آپ کے لئے اچھا کام ہے؟
آپ کے مفادات ، شخصیت کی نوعیت ، اور کام سے متعلق اقدار آپ کے منتخب کردہ کسی بھی کاروباری شخصیت کے لئے اچھی فٹ ہونا ضروری ہے. عدالتوں کے صحافیوں کو مندرجہ ذیل خاصیت ہونا چاہئے:
- دلچسپی ( ہالینڈ کوڈ ): سی ای ای (روایتی، انٹرپرائزنگ، سوشل)
- شخصیت کی قسم ( MBTI شخصیت کی قسم ): ESFJ ، ISFJ
- کام سے متعلقہ اقدار : تعلقات، کامیابی، معاونت
متعلقہ سرگرمیاں اور ٹاسکس کے ساتھ کاروبار
| تفصیل | سالانہ تنخواہ (2017) | تعلیمی ضروریات | |
| Paralegal | تحقیقات کرنے، دستاویزات کو مسودہ، اور گواہوں کے ساتھ ملاقات کرکے وکلاء کی حمایت کرتا ہے | $ 50،410 | پارلیگل مطالعہ میں ایسوسی ایٹ یا بیچلر ڈگری |
| کورٹ کلرک | ایک عدالت میں مذہبی فرائض انجام دیں، جیسے کہ جیبوں کی تیاری اور گواہوں، وکیلوں، اور قاتلوں سے معلومات حاصل کرنا. | $ 37،300 | ہائی سکول یا جی ڈی ڈی ڈپلوما |
| ڈاکٹروں سے تحریری دستاویزات میں ترجمہ شدہ رپورٹوں کا ترجمہ | $ 35،250 $ | کمیونٹی کالج یا حرفوی اسکول میں پوسٹ سیکنڈری ٹریننگ |
ذرائع: لیبر کے اعداد و شمار کے بیورو، لیبر آف امریکی لیبر، کاروباری آؤٹ لک ہینڈ بک؛ روزگار اور ٹریننگ ایڈمنسٹریشن، امریکی لیبر آف لیبر، اے * نیٹ آن لائن (اپریل 19، 2018 کا دورہ).