جوناتھن پپنیک مصنف ہے کہ کہانی مجموعہ * ایلی اسرائیل کے اسسٹنٹ *، * وہاں نہیں ہے * اور * بک آف پتھر *. ان کی افسانہ بہت سے ادبی صحابہ میں شامل ہے، جن میں * نریندر *، * پوسٹ روڈ *، * گرین پہاڑیوں کا جائزہ *، * نائٹ ٹرین *، * بلڈنڈبس، * فولیو * اور * کنفرنٹیشن * شامل ہیں. ان کے کام * کھو ٹرببی میں عصمت مند کیا گیا تھا: ایج سے یہودی فکشن *، * چھت پر سکریبلر، * * لمحہ، * * اچانک فلیش یوتھ * اور * یہودیوں کی زندگی پر چھ کلام کے یادگار *. درارا ہورن پیپنیک نے "ایک حقیقی اصل مصنف" سے مطالبہ کیا ہے، اور نیویارک ٹائمز لکھتے ہیں، "پیپنیک کی کہانیاں سب سے بہتر ہیں." پپنیک نے پراٹ انسٹی ٹیوٹ، برینڈی یونیورسٹی، بار ایلان یونیورسٹی، ایمسن کالج گرگ سٹریٹ ریڈرز اور ایمسنسن کالج. ایک ٹورنٹو آبائی، پپنیک بوسٹن کے باہر اپنی بیوی اور دو بیٹیوں کے ساتھ رہتی ہے جہاں وہ بوسٹن کے علاقے کے کالج میں ایک سینئر لیڈرر ان کی رہائش گاہ ہے.
راہیل شیرین: کیا آپ کتاب بک آف لائن کا سفر کر سکتے ہیں؟ یہ آپ کو ختم کرنے کے لئے کس طرح لے گئے؟ کیا خیال کا حوصلہ افزائی
جوناتھن پپرنک: * کتاب سٹون * نے مجھے لکھنے کے لئے ایک طویل وقت لیا. میں اصل میں کہانیوں کے پہلے مجموعہ کے بعد ستمبر 2000 میں لکھنا شروع کر دیا * ایلی اسرائیل کے اسسٹنٹ * نیویارک پبلشرز کے ساتھ گردش کر رہا تھا. میں کہانیوں کے مجموعہ میں یہودیوں کی انتہا پسندی کے موضوع سے نمٹنے اور محسوس کیا کہ میں نے ابھی تک اپنے جذبات سے برباد نہیں کیا تھا لہذا میں نے فیصلہ کیا کہ میں برکین میں ایک ناول لکھنا چاہتا ہوں، جہاں میں اس وقت رہ رہا تھا. دلچسپی سے، ناول ویزلی یونیورسٹی سے فورٹ گرین، بروکین سے ریڈیو کم ڈرائیو کے دوران مل کر شروع ہوا. سب سے پہلے، ممتاز جج والٹر پتھر نے اپنے دماغ میں تشکیل دینے والے کردار کے والد صاحب. اس وقت، میرے والد کینیڈا میں ایک جج بننے کی کوشش کر رہی تھی اور کسی قسمت نہیں تھی، اور میں چاہتا تھا کہ اسے دیکھنا چاہے کہ تمام ججوں کو بہت اچھا نہیں تھا اور جج بننے میں کوئی شرم نہیں تھی.
میں یہ بھی جانتا تھا کہ میرا مرکزی کردار 20 سال کے وسط میں ایک کھوئے ہوئے نوجوان شخص تھا جو اپنے والد سے جو انتقال ہوا تھا اس کا شمار تھا. اور میں جانتا ہوں کہ میرا کردار ناول کو اپنے خودکش حملے کے بارے میں شروع کرے گا. اس کے علاوہ، اس ناول کو ایک ساتھ مل کر یہ مشکل مشکل تھا جیسے میں جانتا ہوں کہ یہ کہانیوں کے میرے مجموعہ کو مقابلے میں نظر آتی ہے، میں دھماکہ خیز مواد، سوزش، کچھ چیز لکھتا ہوں جو واقعی بحث اور بحث پیدا کرے گا.
میں اندھیرے میں ایک لمبے عرصے تک لکھا تھا، نہیں جانتا کہ جہاں میں چاہتا ہوں کہ وہ کہاں سے دو یا تین سال پر دباؤ ڈالے. ایک بار جب میں نے اپنے حیرت انگیز ایڈیٹر مشیل کیپلان کے ساتھ 2014 کے پہلے درخت کتابوں میں لکھا تھا تو، لکھنے کا عمل واقعی میں لے گیا. میں نے اس کتاب کے ساتھ بہت زیادہ لکھا ہے کہ اس نے مجھے ہمیشہ اپنے کرداروں کو زیادہ جہتی بنانے کے لئے گہرائی سے کھینچنے کے لئے زور دیا، انہیں سخت دھکا دینے کے لئے، واقعی میں امکانات آتے ہیں اور آٹھ مہینے بعد، میرے پاس ایک سو پچیس ہزار لفظ کا پتہ لگانا تھا. آج ہمارے پاس کتاب ہے.
کیا آپ اپنے تجربے کے بارے میں بات کرسکتے ہیں کہ اس کتاب کو درخت درخت کتابوں کے ساتھ شائع کیا جا سکتا ہے؟ دوسرے پبلشروں سے مختلف درخت کیسے مختلف ہیں؟
میرا درخت کے ساتھ کام کر رہا ہے میرا تجربہ حیرت انگیز رہا ہے، سب سے پہلے میں نے اپنے ایڈیٹر کے ساتھ قریبی تعلقات کی وجہ سے. میرے ناول کے ساتھ پہلی چار کتابوں میں سے ایک ہونے والا ان کی افتتاحی فہرست پر شائع کررہا ہے، مجھے صرف ایڈیٹر سے، لیکن پبلشنگ کے گھر میں ہر کسی سے بہت توجہ دینا پڑا تھا. میں جانتا ہوں کہ بہت بڑے گھروں کو زیادہ معزز لگتا ہے، لیکن شفل میں کھو جانا آسان ہے، اور میں نے محسوس کیا کہ میری کتاب بہت ہی تشویش تھی، نہ صرف مجھے، بلکہ درخت درخت کے مستقبل میں، جیسا کہ وہ ادبی دنیا میں ایک بڑا پھیلانا چاہتا تھا.
مجھے لگتا ہے کہ وہ خاص ہیں، نہ صرف اس وجہ سے کہ وہ اپنے لکھنے والوں کو دیتے ہیں، بلکہ اس وجہ سے کہ وہ امکانات لینے کے لۓ ناپسندیدہ ہیں اور کچھ مشکل موضوع پر واقعی کام کرتے ہیں، ناولوں کا کہنا ہے کہ زیادہ مرکزی دھارے کے پبلیشر کو لینے کے لئے خوف زدہ ہوسکتا ہے. درخت کے درخت پر کوئی بھی کبھی بھی مجھے کچھ بھی نہیں چھوٹا تھا، حقیقت میں کافی برعکس، مجھے بتایا گیا تھا کہ میری چھٹیاں نہیں ھیںچیں اور ناول کو جانے دیں جہاں اسے ضرورت ہو.
جیسا کہ آپ کی کتاب بہت سے متنازعہ موضوعات سے متعلق ہے، کیا آپ کے پاس کوئی ردعمل موجود ہے جو آپ کو حیران ہوئے ہیں؟
چونکہ یہ کتاب ایک ہفتہ سے کم عرصے تک ختم ہو چکی ہے، میرے پاس ابھی تک بہت سے ردعمل نہیں ہیں، مگر اس کے علاوہ کچھ پیش گوئی کے جائزے کے لئے یہ انتہائی مثبت تھا. میرا ایک حصہ یہ ہے کہ یہودی یہودی قارئین کے کچھ حصے شاید "یہودیوں کے لئے بدترین" کے طور پر دیکھ سکتے ہیں، جو مجھے لگتا ہے کہ اس کے ساتھ شروع کرنے کے لئے ایک مضحکہ خیز تصور ہے، لیکن یہ ایک اہم بات چیت کے بارے میں بہت اہم بات ہوگی. انتہا پسندی
آپ کی روزانہ کام کرنے کی زندگی کیا ہے؟ آپ اپنی تحریری وقت کی تشکیل کس طرح کرتے ہیں؟
چونکہ میں ایمرسن کالج میں مکمل وقت سکھاتا ہوں اور دو نوجوان بچوں کو ہمیشہ لکھنے کے لئے وقت ڈھونڈنا آسان نہیں ہے. جب میں نے آٹھ مہینے میں پوری کتاب کو دوبارہ لکھا ہے تو میں ایک "لچکدار" مصنف بنتا ہوں جو یقینی طور پر اس ناول کے ساتھ ڈسپلے پر لگایا گیا تھا. اکثر اوقات میں ایک دن چھ چھ سات گھنٹوں لکھ رہا تھا، لیکن میں بھی بغیر لکھنا مہینے اور ماہ بھی جا سکتا ہوں. اگرچہ کبھی کبھی مجھے اس کے بارے میں مجرمانہ محسوس ہوتا ہے، میں سوچتا ہوں کہ دماغ کو ریچارج کرنے کا وقت کی ضرورت ہوتی ہے، اور ایک مصنف ہمیشہ اس لحاظ سے لکھا جاتا ہے کہ وہ ہمیشہ اپنے مضحکہ خیز میں خیالات جمع کر رہا ہے، ان خیالات کو فروغ دینے تک جب تک وہ زندگی کے بہار کے لئے تیار نہیں ہوتے ہیں. ایک خاندان کے ساتھ، تاہم، بات چیت کا تھوڑا سا حصہ ہے، اور مجھے ایک ناول رقم چیک کرنے کی ضرورت تھی تاکہ میرے ناول کو اس وقت زندگی کی زندگی میں آنے کی ضرورت ہے.
نوجوان لکھنے والوں کے لئے آپ کے مشورہ کیا ہے؟
ٹھیک ہے، میرا بنیادی مشورہ یہ ہے کہ نوجوان مصنفین کو ہر چیز کو پڑھنے اور پڑھنے اور مسلسل پڑھنے کی ضرورت ہے - عصر حاضر لکھنا اور کلاسیکی دونوں. انہیں محسوس کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ کافی نہیں جانتے. میرا خیال ہے کہ ہم ہمیشہ لکھنا چاہتے ہیں، چاہے ہم جوان ہو یا بوڑھے ہو. جب ہم آتے ہیں تو ہم وقت نہیں پائے جاتے ہیں، جب ہم کہہ سکتے ہیں کہ ہم نے اسے بنا دیا ہے، یہ ایک مسلسل عمل ہے.
مصنفین کے لئے کمپیوٹر کے سامنے یا کاغذ کے پیڈ کے سامنے بیٹھ کر کام کرنے کے لئے بھی ضروری ہے اور یہ کام ملتا ہے. مصنف بننے کے بارے میں کچھ بھی نہیں ہے، اس صفحے پر کسی چیز کو ڈالنے کے بعد اور پھر نظر ثانی اور نظر ثانی کرنے اور نظر ثانی کرنے کے بارے میں کچھ بھی نہیں ہے.
مصنفین نوجوان اور عمر کی عاجز کے ساتھ مطمئن توازن کو برقرار رکھنے کی ضرورت ہے. جب ہم لکھتے ہیں تو ہم تخلیق کاروں کو خالص طور پر دیئے جاتے ہیں اور ہمیں اتنے زبردست احساس کے ساتھ لکھنے کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ ہم حقیقی، کثیر جہتی انسانوں کی تخلیق کررہے ہیں، جو دنیا کے صفحے سے زندگی کے بہار ہیں. تاہم، جب ہم دنیا بھر میں مصنفین کے طور پر جاتے ہیں، ہمیں خود کو انتہائی عاجز کرنے کی ضرورت ہے. بہت ساری چیزیں ہیں جو لوگ اپنے وقت کے ساتھ کر سکتے ہیں، چاہے وہ ایک فلم دیکھ رہے ہو، یا ویڈیو گیمز چلانا یا دوستوں کے ساتھ پھانسی پائیں، اور ہر سال ہزاروں اور ہزاروں کتابیں شائع ہوئیں، اور کوئی بھی وجہ نہیں ہے. ہمارے کتابوں کو پڑھنے کے لئے کسی کے لئے اپنے اپنے ذاتی دائرے کے باہر، خاص طور پر اگر ہم سرکشی یا کسی بھی طرح سے حقدار ہیں. مصنفین کو اپنے آپ کو دوستانہ، قریب آنے کے راستے میں پیش کرنے کی ضرورت ہے، ہم سمجھتے ہیں کہ ہم کسی کے لئے بہت سے پوچھ رہے ہیں کہ صرف پانچ الفاظ سے زیادہ یا زیادہ گھنٹے خرچ کرنے کے لئے صرف ہمارے الفاظ کو ان کمپنیوں کو رکھنے کے لۓ.
جوناتھن کو 18 بجے 7 بجے بروک لین نیو یارک میں گرینائٹ بکسٹور میں پڑھنا ہوگا. اس کے دوسرے دورے کی تاریخ یہاں درج کی جاتی ہیں.